逆轉? TA:詹姆斯從未為人民每天做出貢獻 但人民每天說球員是作者
最近,NBA巨星勒布朗·詹姆斯(Lebron James)訪問了中國,并完成了他的第15次中國巡回演出。在此期間,但是根據美國媒體的最新文章,詹姆斯從未貢獻過《人民日報》,這篇文章不是由詹姆斯撰寫的。
TA表示,詹姆斯周圍的兩個人證實,詹姆斯沒有為中國媒體貢獻《人民日報》,并且球員只接受了他們訪問過的兩個城市的記者的集體訪談。消息人士稱,詹姆斯在文章中撰寫的內容是準確的,但并非任何新聞媒體,不是獨家采訪,也不是詹姆斯的積極貢獻。這些文章未以散文或評論文章的形式提交任何媒體。
相反,《人民日報》在詹姆斯在中國旅行中的言論分析了,并用普通話出版了它們。根據TA的三位中國翻譯,在文章結尾處將詹姆斯稱為“作者”是誤導的,但也指出詹姆斯接受了《人民日報》記者的采訪,這篇文章由《人民日報》新聞記者編輯。
當該文章首次發表于《人民日報》時,清楚地表明作者是勒布朗·詹姆斯。