9月8日，北京時代，湖人明星詹姆斯結(jié)束了他為期四天的中國之旅。《人民日報》發(fā)表了一篇由詹姆斯簽名的自編寫文章。

文章的原始文字

中國朋友的熱情和友誼使我深感感動。我所能做的就是要全力以赴，并向所有人表示感謝。

不久之后，我將開始我的職業(yè)生涯第23賽季。我大部分時間都穿著23號球衣，這對我來說是一個有意義的數(shù)字。在這個特殊賽季到來之前，我再次來到中國，與這里的粉絲一起開始下一個旅程。

這是我在職業(yè)生涯中第十五次向中國巡回演出。每次我來這里時，我和我的家人都會受到熱烈歡迎。中國朋友的熱情和友誼使我深感感動。我所能做的就是要全力以赴，并向所有人表示感謝。

籃球不僅是一項(xiàng)運(yùn)動，而且是互相連接的橋梁。愛在我們心中流動。在13年前的一次活動中，我與中國大學(xué)生Niu Ziwei進(jìn)行了簡短的交流。今天，她已經(jīng)成為了兩個孩子的老師和母親。這次我來到中國，遇到了她和她的家人。我感到非常榮幸，我也感到有責(zé)任促進(jìn)體育交流。我也有3個孩子。我知道籃球可以激發(fā)幾代人追求我的夢想。看到中國有很多年輕人熱愛籃球，我希望我也可以為中國籃球的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

中國的籃球氣氛一直令人驚訝。這里有許多著名的籃球運(yùn)動員，許多優(yōu)秀的年輕球員出現(xiàn)了。在四川成都，我參加了中國國家青年隊(duì)的訓(xùn)練課。我與他們分享了我的經(jīng)驗(yàn)：認(rèn)真對待每個培訓(xùn)課，練習(xí)越困難，比賽就越平靜。許多年輕人問我如何打籃球？我認(rèn)為有3個關(guān)鍵因素——決心，承諾和愛。如果您喜歡籃球，下定決心并致力于籃球，那么您一定會得到一些東西。

我喜歡籃球，籃球啟發(fā)了我。盡管我已經(jīng)快41歲了，但我的年齡只是一個數(shù)字。只要我還在打籃球并且可以玩游戲，我就會盡力做得更好。我對自己非常嚴(yán)格，我想繼續(xù)創(chuàng)造新的成就，并努力成為最好的球員。

（作者是美國籃球隊(duì)的洛杉磯湖人隊(duì)的成員，記者王·梁（Wang Liang）匯編了《人民日報》的訪談）